Program stacjonarny

29.09–1.10.2023, Lublin

Opisy wszystkich wydarzeń oraz biogramy osób prowadzących dostępne są na platformie kongres.cas.org.pl.

Przygotowaliśmy też specjalny program warsztatów online dla tych osób, które w Kongresie biorą udział zdalnie.

Legenda:

[PL/UA] wydarzenie dostępne w języku polskim i ukraińskim
[PL] wydarzenie dostępne tylko w języku polskim
[UA] wydarzenie dostępne tylko w języku ukraińskim
wydarzenie tłumaczone na Polski Język Migowy
miejsce dostępne dla osób z niepełnosprawnością ruchową

piątek, 29.09.2023

wydarzenia towarzyszące

spacery

wszystkie spacery rozpoczynają się w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN”, ul. Grodzka 21

12.00–14.00
Lublin w pigułce [PL]
prowadzenie: Volodymyr Dyshlevuk

12.00 –13.30
Lublin. Pamięć Zagłady [PL]
prowadzenie: Piotr Nazaruk

14.30–16.00
Żydowski Lublin – Wokół Bramy Grodzkiej [PL]
prowadzenie: Dominika Majuk

14.30–16.00
Spacer śladami Julii Hartwig [PL]
prowadzenie: Joanna Zętar

zwiedzania

wystawa „Lublin. Pamięć Miejsca” [PL]
Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, ul. Grodzka 21
wejście o 12.00, 14.00 lub 16.00 (zwiedzanie trwa 1 godzinę)

Dom Słów [PL]
ul. Królewska 17
wejście o 13.00, 14.30 lub 16.00 (zwiedzanie trwa 1 godzinę)

Piwnica Pod Fortuną oraz Imaginarium [PL]
ul. Rynek 8
wejście o 13.00 (zwiedzanie trwa 2 godziny)

Lubelska Trasa Podziemna [PL]
ul. Rynek 1
wejście o 15.00 (zwiedzanie trwa 45 minut)

wizyty

13.00–14.00
Archiwum Państwowe w Lublinie [PL]
ul. Jezuicka 13

14.00–15.00 oraz 16.00–17.00
Baobab [PL/UA]
ul. Krakowskie Przedmieście 39B

warsztaty teatralne

12.00–17.00
Dramaturgie społeczne w działaniu [PL]
Instytut Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach UMCS, ul. Głęboka 45
prowadzenie: Dorota Ogrodzka

spotkanie

18.00–19.30
spotkanie z Michałem Hochmanem, bohaterem kampanii „Historia na głosy”
Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, ul. Grodzka 21 (Sala Czarna)
prowadzenie: Grażyna Lutosławska

sobota, 30.09.2023

Instytut Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach UMCS, ul. Głęboka 45

9.00–10.00
rejestracja uczestników i uczestniczek

10.00–11.00
oficjalne otwarcie V Kongresu Archiwów Społecznych i prezentacja Centrum Archiwistyki Społecznej [PL/UA]

11.00–12.30
prezentacje archiwów społecznych zajmujących się nagrywaniem historii mówionej i sesja Q&A [PL/UA]

Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”
prezentująca: Wiola Wejman
Białostocki Ośrodek Kultury – Centrum Ludwika Zamenhofa
prezentująca: Agnieszka Kajdanowska
Fundacja Animacja – Praga Gada
prezentujący: Przemysław Olszewski
Fundacja Kultury Wizualnej Chmura
prezentująca: Aleksandra Grzonkowska
Ukraińskie Archiwum Społeczne Historii Mówionej
prezentująca: Yaryna Lazar
Fundacja Ośrodka KARTA
prezentujący: Dominik Czapigo

12.30–13.30
przerwa lunchowa

13.30–15.30
warsztaty

Zapisy na poszczególne warsztaty będą możliwe po tym, jak potwierdzimy Twój udział w Kongresie. Program warsztatów na sobotę i na niedzielę jest taki sam (z wyjątkiem warsztatów w jęz. ukraińskim, które odbywają się tylko w sobotę). Można zapisać się łącznie na dwa warsztaty – jeden w sobotę i jeden w niedzielę.

1. Archiwum społeczne – pakiet informacji na start [PL]
prowadzenie: Małgorzata Pankowska-Dowgiało (w sobotę), Joanna Michałowska (w niedzielę)

2. Fotograficzna opowieść o mieście. Albumy rodzinne pełne historii
prowadzenie: Patryk Pawłowski [PL]

3. Historia mówiona – niełatwa sztuka dialogu [PL]
prowadzenie: Jakub Gałęziowski

4. Historia mówiona od strony technicznej, czyli jak przygotować sprzęt do nagrania [PL]
prowadzenie: Mariusz Bieciuk

5. Historia mówiona w kontekście projektów kulturalnych i nowych technologii [PL]
prowadzenie: Piotr Lasota

6. Jak przygotować i zrealizować dobry wywiad? [PL]
prowadzenie: Adriana Kapała

7. Jak rozpoznać i zrozumieć emocje w narracjach świadków i świadkiń historii [UA]
prowadzenie: Oksana Ferents

8. Jak wprowadzić zbiory do Otwartego Systemu Archiwizacji (OSA)? [PL]
prowadzenie: Andrzej Konopka, Małgorzata Kudosz

9. O pracy nad pamięcią [PL]
prowadzenie: Bożena Szroeder

10. Od faktu do opowieści. Archiwum jako źródło i inspiracja dla reportażu historycznego [PL]
prowadzenie: Ewa Małgorzata Bulisz

11. Przedmioty i wspomnienia [PL]
prowadzenie: Wiola Wejman

12. Sztuka opowiadania – możliwości, pożytki, przestrzenie [PL]
prowadzenie: Małgorzata Litwinowicz-Droździel

13. Zagadnienia prawne w prowadzeniu archiwów społecznych [PL]
prowadzenie: Marek Konstankiewicz

15.30–16.00
przerwa kawowa

16.00–17.30
spotkanie przy stolikach z przedstawicielami i przedstawicielkami instytucji [PL]

Białostocki Ośrodek Kultury – Centrum Ludwika Zamenhofa
Centrum Archiwistyki Społecznej
Centrum Historii Zajezdnia
Dom Spotkań z Historią
Fundacja Animacja – Praga Gada
Fundacja Kultury Wizualnej Chmura
Fundacja Ośrodka KARTA
Instytut Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach UMCS
Katedra Archiwistyki i Nauk Pomocniczych Historii UMCS
Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie
Polskie Towarzystwo Historii Mówionej
Ukraińskie Archiwum Społeczne Historii Mówionej

wydarzenie towarzyszące

17.00–18.00 oraz 20.00–21.00
spektakl „Spis kobiet”
Galeria Labirynt, ul. ks. J. Popiełuszki 5

bilety 20 zł

ze względu na trwające wcześniej spotkanie uczestniczkom i uczestnikom Kongresu sugerujemy spektakl o godz. 20.00. Spektakl o godz. 17.00 jest otwarty dla szerokiej publiczności.

niedziela, 1.10.2023

Instytut Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach UMCS

9.00–10.00
rejestracja uczestników i uczestniczek

10.00–11.30
prezentacje projektów artystycznych i kulturalnych oraz sesja Q&A [PL/UA]

„Wolę o tym nie mówić”. Tożsamość gdańszczan a powojenna rzeczywistość
prezentujący: Andrzej Hoja
Etnograficzna mapa gminy Sępólno Krajeńskie
prezentująca: Anna Bińka
Koalicje pamięci. Dworek „Milusin” 1956–2000
prezentująca: Beata Nessel-Łukasik
Kroniki sejneńskie
prezentująca: Bożena Szroeder
Premiks – słuchowisko ludzi zza baru
prezentujący: Kajetan Gołębiewski
Szpularnia
prezentujące: Krystyna Duniec, Dorota Glac, Marta Jalowska (TERAZ POLIŻ)
Warszawa zapamiętana – cykl spacerów
prezentująca: Maria Pawlak

11.30–12.00
przerwa kawowa

12.00–13.30
dyskusja [PL/UA]
Kiedy opowieści stają się historią?
Joanna Łuba, Dorota Ogrodzka, Marcin Wilkowski, Anna Wylegała
prowadzenie: Justyna Dżbik-Kluge

13.30–14.30
przerwa lunchowa

14.30–16.30
warsztaty

Program warsztatów w niedzielę jest taki sam jak w sobotę (z wyjątkiem warsztatów w jęz. ukraińskim, które odbywają się tylko w sobotę). Przewiń do góry, by sprawdzić tematy warsztatów.

16.30–16.45
oficjalne zakończenie V Kongresu Archiwów Społecznych [PL/UA]